Servus, Elitsa und Mikhail! Könnt ihr euch noch an euren ersten gemeinsamen Auftritt erinnern?
Elitsa: Oh ja, klar. Es war der erste Wettbewerb, den wir zusammen gemacht haben. Ich habe noch nie in meinem Leben so sehr geübt. Das sind so die Stücke, die ich bis jetzt um 3 Uhr nachts problemlos spielen kann, weil ich so viel Angst hatte (lacht).
Mikhail: Ich erinnere mich an die Vorbereitung. Wir mussten Schubert mit einem modernen Komponisten mischen. Ich weiss noch, wie ich einen halben Ballettsaal der Opéra de Paris mit Noten ausgelegt habe und dazwischen umhergewandert bin, um zu überlegen, was wir spielen wollen. Und da habe ich schon festgestellt, dass Elitsa nicht nur eine fantastische Pianistin ist, sondern auch wahnsinnig schöne Programme entwickeln kann.
Wie fühlt es sich denn an als Liebespaar zusammen die grösste Leidenschaft miteinander ausüben zu können?
Elitsa: Also ich würde vielleicht sagen, man sollte uns lieber nicht besuchen, während wir proben – da sind wir manchmal nicht besonders liebenswert miteinander (lacht). Nein, nein, nur ein Scherz.
Mikhail: Alles kommt aus Liebe (lacht).
Elitsa: Ich kann mir eigentlich nichts Besseres wünschen. Und es ist auch einfach etwas Wunderbares, dass ich bei Mischa über die Jahre sehen kann, wie sich eine Stimme, wie sich ein Mensch entwickelt ... Ich habe sowieso so viel Respekt davor, wie bei Sänger:innen ein Mensch zum Instrument wird. Und in diesem Sinne verändert sich der Mensch, das Instrument und alles zusammen mit den Jahren und es wächst und es wird reicher und das ist etwas unfassbar Schönes. Als würde man einen Baum anschauen. Das ist für mich sehr, sehr zauberhaft.
Mikhail: Als ich noch ein ganz junger Sänger war und noch nicht so viel Erfahrung hatte und kaum wusste, was überhaupt ein Lied ist, haben wir zum ersten Mal zusammen geprobt. Ich erinnere mich an dieses unvergessliche Gefühl, das Elitsa mir gegeben hat, als ob ich Flügel hinter mir hätte. Ich wusste, egal wo ich hingehe, sie wird mich immer unterstützen. Sie ist die beste Pianistin, mit der ich je das Glück hatte zu arbeiten. Ich weiss, wie glücklich ich bin, dieses Privileg zu haben, und ich sage das nicht als ihr Mann und Partner, sondern als Sänger.
Habt ihr denn immer die gleichen musikalischen Vorstellungen, wenn ihr ein neues Stück einstudiert?
Elitsa: Nein. Oh Gott, auf keinen Fall (lacht)!
Mikhail: Wir streiten richtig. Wir kämpfen für unsere Interpretationen, für unsere Ideen. Natürlich haben wir mit den Jahren gelernt, wie wir damit bis an die Grenze gehen können, trotzdem alle Feinheiten rauszuholen und Kompromisse einzugehen, aber ich erinnere mich, dass wir uns teilweise wirklich stark gestritten haben.
Elitsa: Ich glaube, das hat auch was damit zu tun, dass für uns unsere künstlerischen Ideen und Interpretationen ein Teil von uns ist. Du teilst einen wichtigen, intimen Part von dir. Und wenn die andere Person dann sagt, nein, das gefällt mir gar nicht, ist es natürlich sehr schwer damit umzugehen.
Mikhail: Das tut weh.
Elitsa: Natürlich, das tut weh, aber ich glaube es ist auch etwas, was ich sehr schätze. Ich habe viel dadurch gelernt. Jede Kollaboration ist eine Art Beziehung. In unserem Fall bedeutet das meistens: wir beide auf der Bühne und die Leute im Publikum. Und wir versuchen dann auch in unserer Interpretation genau so ehrlich zu sein, wie wir zueinander sind.
Mikhail, du bist auch als Opernsänger sehr aktiv. Gefällt dir eine der beiden Disziplinen besser?
Mikhail: Das ist, als würdest du fragen: «Ist dir die rechte oder die linke Hand lieber?» Die eine ist vielleicht stärker als die andere, aber beide gehören fest zu meinem Organismus. Die Oper ist für mich wie eine grosse Arena, die mich ständig fordert und wachsen lässt. Sie ist professioneller als meine Liedkarriere, ich verdiene mein Geld damit. Aber das Lied braucht starke Unterstützung, sowohl finanziell als auch von unserer Seite aus. Und es werden immer weniger Leute im Publikum, die verstehen, wie schön und zart und nützlich ein Lied sein kann. Diese Kenntnis, diesen Segen möchte ich weitergeben – ich möchte, dass sie genau wie ich wissen, welche Schönheit da verborgen ist. Es ist meine tiefe Leidenschaft.
Elitsa: Ich mag gern die Pinselanalogie, die Mischa manchmal benutzt. Im Lied hast du viel feinere Pinsel und kannst auf engerem Raum sehr konzentriert viele Details malen. Und in der Oper hast du die wirklich grossen Pinsel, mit denen du eine grosse Landschaft schaffen kannst.
Mikhail: Genau, und ich könnte niemals sagen, dass ich lieber mit grossen oder kleinen Pinseln male. Lied und Oper profitieren dabei voneinander. Es ist ein gegenseitiger Austauschprozess, bei dem es eigentlich um die Liebe zur Musik und zur Schönheit geht.
Lasst uns über euer Programm mit Othmar Schoecks «Elegie» und Robert Schumanns «Dichterliebe» sprechen. Wie seid ihr darauf gekommen, die beiden Zyklen miteinander zu verbinden?
Elitsa: Ich habe eine Liste mit Lieblingsliedern, die ich unbedingt mal mit Mischa machen will, und Schoecks «Elegie» stand schon lange darauf. Ich fühle mich oft wie eine Schneiderin, die für ihren Partner die perfekte Kleidung machen will, also Lieder, die einfach wunderschön zu seiner Stimme, seiner Persönlichkeit, seiner emotionalen Welt passen. Ich habe Schoecks Zyklus irgendwann entdeckt und wusste sofort: Oh mein Gott, das muss Mischa unbedingt singen, das ist er. Und bei der «Dichterliebe» war es genauso.
Mikhail: Und dann wurden wir von Winterthur angefragt, ob wir einen Liederabend mit Schoeck machen wollen – es sind wirklich die Sterne in eine Reihe gekommen. Ich bin so gespannt auf die Aufführung, und ich bin mir sicher, es wird nicht das einzige Konzert mit diesem Programm. Mir egal, wenn das niemand vorschlägt, ich werde eine Möglichkeit finden, dafür zu kämpfen. Ich habe eine sehr starke Intuition bei diesem Programm, und die hat mich noch nie getäuscht.
Ihr vermischt die Zyklen miteinander, statt jeweils eine Konzerthälfte damit zu füllen. Was ist eure Idee dahinter?
Elitsa: Wir nennen das Programm «Dichterlos». Es hat tatsächlich einfach etwas mit uns zu tun. Wie wir vorhin gesagt haben, möchten wir auf der Bühne ehrlich sein, also können wir nur das sagen, was uns selbst wichtig ist. Als wir uns die Lieder, die Gedichte angeschaut haben, haben wir uns darin selbst gefunden. In beiden Zyklen ist die erste Ebene die Liebe und wie du damit umgehst, wenn du sie verloren hast. Und das Interessanteste ist, zu sehen, wie viel Ahnung die Dichter Heine, Lenau und Eichendorff davon haben, wie man Gefühle beschreiben kann, aber eigentlich nicht wissen, wie man mit ihnen umgehen soll. Je tiefer wir in diese Werke eingetaucht sind, umso mehr haben wir Verbindungen zwischen den Zyklen entdeckt und uns selbst als Menschen in dieser Geschichte verloren.
Mikhail: Dichter:innen finden eine geniale Art und Weise, Buchstaben zu kombinieren, die Leute über Sprachen und Zeit hinweg berührt, aber so stark, wie sie andere berühren, genauso «dichterlos» bleiben sie für sich selbst. Sie haben vielleicht niemanden, der sie so berührt. Andere Dichter:innen sind für sie eher Kolleg:innen, so wie ich als Sänger andere Sänger:innen nicht «normal» hören kann. Es ist wie in der Redewendung «Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe». Das hat mich tief inspiriert. Die Hauptarbeit hat Elitsa übernommen, aus den beiden Zyklen eine übergreifende Liebesgeschichte zu stricken.
Elitsa: Heute wissen die Menschen oft nicht, wie sie ihre Gefühle überhaupt ausdrücken können, und ich glaube, das ist ein Grund, wofür wir überhaupt Musik und Kunst brauchen.
Wie ist es denn für euch, als Liebespaar diese Lieder über Verlust und unerfüllte Liebe zu singen – könnt ihr euch damit überhaupt identifizieren?
Elitsa: Tatsächlich können wir das sogar sehr gut nachvollziehen. Da wir beide ständig unterwegs sind, haben wir auch viel mit Einsamkeit zu kämpfen.
Mikhail: Jedes Mal, wenn ich zu einer Opernproduktion fahren muss, ist es wie eine Trennung. (Er springt auf, um sich für einen Augenblick dem Topf auf dem Herd zu widmen)
Elitsa: Es ist wirklich eine Ausnahme, dass wir hier jetzt so glücklich sitzen und er etwas kocht. In diesem Jahr haben wir vielleicht vier, fünf Wochen zusammen. Der Rest der Zeit ist ziemlich einsam. Als Musiker:innen sind wir seit unserer Kindheit sensibilisiert, überall nach Empfindungen und Inspiration zu suchen. Und diese Inspiration ist nicht immer unbedingt sehr angenehm.
Mikhail: Gerade eben, weil wir so zu schätzen wissen, dass wir einander haben, können wir uns umso besser vorstellen, wie es wäre, das zu verlieren.
Schoeck ist einer der grössten Komponisten der Schweiz. Wie fühlt es sich für euch an, ihn in seiner Heimat aufführen zu können?
Mikhail: Es ist eine grosse Ehre, wir sind sehr dankbar. Es macht mich sehr stolz und glücklich. Ich möchte meinen gesamten Leib, all meine Fähigkeiten, all meinen Respekt diesem bedeutenden Komponisten widmen.
Elitsa: Zum Glück ist das nicht unser einziger Auftritt in der Schweiz. Wir haben das Publikum hier immer als sehr warm und dankbar wahrgenommen.
Mikhail: Vor kurzem hatte ich einen Auftritt in Zürich. Ich habe selten so ein leises, aufmerksames Publikum gehabt. Bei meinem letzten Auftritt in Winterthur war es genau dasselbe, die Intensität des Zuhörens war unglaublich. Deswegen bin ich so begeistert, weil ich weiss, dass dieses wunderschöne Programm wirklich gehört werden wird. Ich kann mir nichts Besseres wünschen.
Elitsa: Wir möchten so gerne diese Atmosphäre schaffen, wo wir alle beieinander sind und in diesem Moment nicht an Vergangenheit, Zukunft oder die Welt da draussen denken. Und vielleicht wird uns das, was wir gemeinsam in diesem Saal erlebt haben, in unserem Leben weiterhelfen.
Der Bariton Mikhail Timoshenko und die Pianistin Elitsa Desseva erhalten den Eduard-Erdmann-Förderpreis 2024. In ihrer Begründung würdigt die Jury die langjährige künstlerische Auseinandersetzung und das Engagement, mit dem sich das Liedduo für das Liedschaffen des Komponisten Eduard Erdmann (1896-1958) eingesetzt habe [...]
In Partnerschaft mit dem Musée d’Orsay empfängt die Abtei Royaumont Duos aus jungen Sänger:innen und Pianist:innen, die gekommen sind, um sich dem Kunstlied und dem Lied zu widmen [...]